いつもExcelAPIをご利用いただき、誠にありがとうございます。

翻訳機能の無償版を復活いたします​

翻訳機能の廃止のお知らせ以降、長らく無償の翻訳機能をご提供できない状況が続いておりました。この度、多くのユーザー様からのご要望にお応えし、無償版の翻訳機能を復活いたします。

新機能の詳細​

対応言語ペア​

以下の6つの翻訳方向に対応いたします：

• 🇯🇵 日本語 ⇄ 🇺🇸 英語
• 🇯🇵 日本語 ⇄ 🇨🇳 中国語
• 🇯🇵 日本語 ⇄ 🇰🇷 韓国語

利用可能な翻訳エンジン​

お客様のニーズに合わせて、複数の翻訳エンジンをご用意いたします：

• DeepL 翻訳 - 高品質な翻訳結果をお求めの方に
• Google 翻訳 - 幅広い対応とスピードを重視される方に
• フリー翻訳 - 完全無償でご利用いただけます NEW!

翻訳品質に関する重要なお知らせ​

無償版の翻訳機能につきまして、以下の点にご注意ください：

• 翻訳品質について: 無償版は翻訳品質が限定的です
• 用途の制限: 簡易的な翻訳や大まかな意味の把握にご利用ください
• 重要な文書: ビジネス文書や正確性が求められる翻訳には、有償版のご利用を強く推奨いたします
• 翻訳結果の確認: 翻訳結果は必ず内容をご確認の上でご利用ください

より高品質な翻訳をお求めの場合
精度の高い翻訳が必要な場合は、DeepL翻訳やGoogle翻訳の有償版をご検討ください。

利用開始日​

2025年7月19日より提供開始

ExcelでもWebでも簡単利用​

Excel関数として、またはWeb APIとして、どちらの形式でもご利用いただけます。
詳細な使用方法については、近日中にドキュメントページをご参照ください。

皆様からのご要望にお応えできるよう、今後ともサービス向上に努めてまいります。
引き続きExcelAPIをよろしくお願いいたします。

お知らせ​

以下の日程でメンテナンスを行います。
ユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご了承のほどお願い申し上げます。

実施日時​

開始：2024年12月28日(土) 21:00
終了：2024年12月30日(月) 7:00

※ 終了日時は前後する場合がございます。

お知らせ​

法人の従業員数につきまして、現在は社会保険の加入者数を返す仕様となっておりますが、提供元の諸事情によりこのデータソースの有償化を行います。
今後、デフォルトでは経済産業省のgBizINFOのデータを返す仕様となります。

実施内容​

• 法人の従業員数のデフォルトのデータソースを変更
• 社会保険のデータソースの有償化

実施日時​

2024年7月1日(月)

お知らせ​

当サービスは、表計算ソフトに入力された情報を元にデータを返す機能が多い関係上、かねてよりアクセスログ(個人情報)の管理を重視しております。
しかしながら、これらのログはシステムの不具合調査などの際に、管理者がデータを確認するケースがあり、ログの管理・運用につきまして、多くのご心配の声を頂いておりました。
これらの懸念・不安を払拭すべく、ExcelAPI では 有償ユーザーに限定してログの不所持を行う ことといたします。

この変更により、有償ユーザーは、アクセスログが一切保存されなくなり、個人情報の漏洩懸念も一切不要となります。
既存・新規に関わらず、有償ユーザーの方は全て対象となります。

実施内容​

有償ユーザーのログ不所持サービス

実施日時​

2024年4月26日(金)

お知らせ​

アクセスログの管理システムの変更等に伴い、プライバシーポリシーの改定を次の通り行います。

改定日時​

2024年4月26日(金) 0時0分

改定内容 (新旧対照表)​

障害内容​

当サイトが利用しているクラウドサービスにおいてネットワークトラブルが発生し、当サイトの全てのサーバーに不通となり、全てのサービス提供ができない状態となりました。

障害発生日時​

2023/09/28 11:54

障害解消日時​

2023/09/28 22:51

本障害は、現在は解消しております。
ユーザー様方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

お知らせ​

先日、翻訳機能の廃止のお知らせにて、翻訳機能の無償提供が困難なため廃止をお知らせさせて頂きましたが、ユーザー様より有料で良いので使いたいなどのお声を頂き、有償機能として復活する運びとなりました。
これに伴い、翻訳エンジンに DeepL 翻訳、および Google 翻訳を追加いたしました。

• 対象機能

  • 日英翻訳
  • 英日翻訳
  • 日中翻訳
  • 中日翻訳
  • 日韓翻訳
  • 韓日翻訳

• 翻訳エンジン

  • DeepL 翻訳
  • Google 翻訳

料金等の詳細はお問い合わせよりご連絡ください。

今後ともExcelAPIをよろしくお願いいたします。

お知らせ​

当サイトで提供していた翻訳機能につきまして、継続的にサービス提供が難しい状況となりましたので、7月24日付けで翻訳機能の提供を停止いたしました。
これは提供元「みんなの自動翻訳」(国立研究開発法人情報通信研究機構)の機能制限に伴うものになります。
この機能制限に伴い、多くのユーザー様に現実的な応答速度で応答することが困難になったことから、翻訳機能を停止視させて頂く運びとなりました。

• 対象機能
  • 日英翻訳
  • 英日翻訳
  • 日中翻訳
  • 中日翻訳
  • 日韓翻訳
  • 韓日翻訳

エンドポイントは継続的に利用可能となりますが、今後は廃止された旨のメッセージが返されます。
本機能をご利用いただいていたユーザー様にはまことに申し訳ございませんが、他のサービスのご利用をご検討ください。

今後ともExcelAPIをよろしくお願いいたします。

お知らせ​

当サイトではこれまでAPIのアクセス解析に、米Google社の「Google Analystics」を採用しておりましたが、
昨今のセキュリティ意識の高まりや、海外企業にアクセスデータを提供することへの懸念の声などから、Google Analysticsの廃止を決定いたしました。

この変更に伴い、プライバシーポリシーを以下の通り変更しております。

これにより、ユーザーの皆様の当サイト使用への安心へ繋がることを期待しております。
今後ともExcelAPIをよろしくお願いいたします。

お知らせ​

現在、ExcelAPI では日頃のご愛顧により月間3000万アクセスを突破し、多くの方にご利用いただいております。
しかしながら、それに伴い平日の日中帯などでは一時的にサーバー負荷が高い状況が発生しており、その結果Excelのタイムアウトが頻発する事象が発生しておりました。

このため、当サイトでは、より速く、よりスムーズに、より効率的にサービスを提供するため、サーバーを2倍に増強いたしました。 今回の増強により、より多くのトラフィックを処理できるようになり、より高速なパフォーマンスを実現可能となります。

これにより、ユーザーの皆様の体験が一層向上することを期待しております。
ご利用いただいている皆様に感謝申し上げます。