英日翻訳
英語を日本語に翻訳します。
URL
https://api.excelapi.org/translate/enja
設定
| 設定 | 必須 | 説明 |
|---|---|---|
| text | ✔ | 翻訳する英語を指定する。 |
| engine | 翻訳エンジンを指定します。 free: フリー翻訳(無償) google: Google翻訳 有料 deepl: DeepL翻訳 有料 指定しない場合はfreeとなります | |
| key | ✔ | ExcelAPIのAPIKEYを指定する。 |
使用例 (無償)
- Microsoft Excel
- Google Spreadsheets
B2:
=WEBSERVICE("https://api.excelapi.org/translate/enja?text="&ENCODEURL($A2))
B2:
=IMPORTXML("https://api.excelapi.org/translate/enja?text="&ENCODEURL($A2),".")
使用例 (有償)
- Microsoft Excel
- Google Spreadsheets
B2:
=WEBSERVICE("https://api.excelapi.org/translate/enja?engine=deepl&key=[APIKEY]&text="&ENCODEURL($A2))
B2:
=IMPORTXML("https://api.excelapi.org/translate/enja?engine=deepl&key=[APIKEY]&text="&ENCODEURL($A2),".")
備考
翻訳の品質について
無償版（free）の翻訳品質は限定的です。
- 簡易的な翻訳や大まかな意味の把握にご利用ください
- ビジネス文書や重要な翻訳には、Google翻訳やDeepL翻訳の有償版をご利用ください
- 翻訳結果は必ず内容をご確認の上でご利用ください
注意
翻訳できる最大文字数に制限があります。
約2000文字(英数字基準)が制限となっており、それを超えると翻訳できません。
Google Spreadsheets などを使用すると約8000文字まで翻訳できるようになります。
なお、翻訳に時間がかかるため長文の場合はタイムアウト(#VALUE!)にご留意ください。
少な目の文章量で使用いただくことを推奨しております。